---
title: 5.2 Cómo acceder a los pasaportes de los jugadores de mi equipo, visualizar el Informe del Jugador y hacer un resumen de las estadísticas a lo largo de las temporadas (tácticas, físicas y médicas)
description: Este artículo explica cómo acceder a los pasaportes completos de los jugadores de tu equipo, donde puedes visualizar el Informe del Jugador y obtener un resumen de las estadísticas a lo largo de las temporadas (tácticas, físicas y médicas).
---
[Ir directamente al contenido](https://support.iterpro.com/es/guide/5.2-cómo-acceder-a-los-pasaportes-de-los-jugadores-de-mi-equipo-visualizar-el-informe-del-jugador-y-hacer-un-resumen-de-las-estadísticas-a-lo-largo-de-l-1741875319855#main-content)
- [Español](https://support.iterpro.com/es/guide/5.2-c%C3%B3mo-acceder-a-los-pasaportes-de-los-jugadores-de-mi-equipo-visualizar-el-informe-del-jugador-y-hacer-un-resumen-de-las-estad%C3%ADsticas-a-lo-largo-de-l-1741875319855)
- [English](https://support.iterpro.com/en/guide/how-to-access-the-players-passports-of-myteam-displaying-the-player-report-and-doing-a-recap-of-the-stats-across-seasons-tactical-physical-and-medical)
- [Nederlands](https://support.iterpro.com/nl/guide/5.2-hoe-krijg-ik-toegang-tot-de-spelerspaspoorten-van-mijn-team-bekijk-ik-het-spelersrapport-en-maak-ik-een-samenvatting-van-de-statistieken-over-meerde-1739893152188)
- [العربية - مصر](https://support.iterpro.com/ar-eg/guide/5.2-كيفية-الوصول-إلى-جوازات-سفر-اللاعبين-في-فريقي-عرض-تقرير-اللاعب-وإجراء-ملخص-للإحصائيات-عبر-المواسم-التكتيكية-البدنية-والطبية)
- [日本語](https://support.iterpro.com/ja/guide/5.2-チームの選手パスポートへのアクセス方法プレイヤーレポートの表示と-戦術-フィジカル-メディカルデータのシーズン別サマリーの確認)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
[Portal del cliente](https://support.iterpro.com/tickets?hsLang=es)
![Iterpro full logo white - ORANGE-3.png\]](https://support.iterpro.com/hs-fs/hubfs/Iterpro%20full%20logo%20white%20-%20ORANGE-3.png?height=40&name=Iterpro%20full%20logo%20white%20-%20ORANGE-3.png)
- [Default HubSpot Blog](https://iterpro.hubspotpagebuilder.com/blog)
Abrir navegación principal
Cerrar navegación principal
- [Default HubSpot Blog](https://iterpro.hubspotpagebuilder.com/blog)
- - [Español](https://support.iterpro.com/es/guide/5.2-c%C3%B3mo-acceder-a-los-pasaportes-de-los-jugadores-de-mi-equipo-visualizar-el-informe-del-jugador-y-hacer-un-resumen-de-las-estad%C3%ADsticas-a-lo-largo-de-l-1741875319855)
- [English](https://support.iterpro.com/en/guide/how-to-access-the-players-passports-of-myteam-displaying-the-player-report-and-doing-a-recap-of-the-stats-across-seasons-tactical-physical-and-medical)
- [Nederlands](https://support.iterpro.com/nl/guide/5.2-hoe-krijg-ik-toegang-tot-de-spelerspaspoorten-van-mijn-team-bekijk-ik-het-spelersrapport-en-maak-ik-een-samenvatting-van-de-statistieken-over-meerde-1739893152188)
- [العربية - مصر](https://support.iterpro.com/ar-eg/guide/5.2-كيفية-الوصول-إلى-جوازات-سفر-اللاعبين-في-فريقي-عرض-تقرير-اللاعب-وإجراء-ملخص-للإحصائيات-عبر-المواسم-التكتيكية-البدنية-والطبية)
- [日本語](https://support.iterpro.com/ja/guide/5.2-チームの選手パスポートへのアクセス方法プレイヤーレポートの表示と-戦術-フィジカル-メディカルデータのシーズン別サマリーの確認)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
- [Portal del cliente](https://support.iterpro.com/tickets)
- Contact Us
Contact Us
¿Cómo podemos ayudarte?
- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.
1. [Guía de Usuarios](https://support.iterpro.com/es/guide?hsLang=es)
2. [Jugadores](https://support.iterpro.com/es/guide/jugadores?hsLang=es)
3. [Mi Equipo](https://support.iterpro.com/es/guide/jugadores?hsLang=es#mi-equipo)
# 5.2 Cómo acceder a los pasaportes de los jugadores de mi equipo, visualizar el Informe del Jugador y hacer un resumen de las estadísticas a lo largo de las temporadas (tácticas, físicas y médicas)
## Este artículo explica cómo acceder a los pasaportes completos de los jugadores de tu equipo, donde puedes visualizar el Informe del Jugador y obtener un resumen de las estadísticas a lo largo de las temporadas (tácticas, físicas y médicas).
### INTRODUCCIÓN Y VISTA GENERAL
- **00:00** Introducción
- **00:12** Sección de vista general
### INFORMES DEL JUGADOR
- **00:07** Evaluaciones de atributos
- **00:24** Evaluaciones descriptivas
- **00:31** Gráfico de desarrollo
- **00:40** Videogalería
- **00:45** Gráfico de identificación de talento
### ESTADÍSTICAS DE PARTIDO, CONDICIÓN FÍSICA Y ROBUSTEZ
- **00:00** Sección de estadísticas de juego
- **00:29** Sección de condición física
- **00:47** Sección de robustez
### DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES
### **Acceso al Pasaporte del Jugador**
En la sección **Jugador**, dentro de **Mi Equipo**, los usuarios pueden acceder al pasaporte del jugador, que proporciona una visión general del atleta.
El pasaporte incluye detalles clave como:
- Información general
- Posición
- Movimientos preferidos
Si es necesario, los usuarios pueden editar ciertos campos haciendo clic en el botón correspondiente. Sin embargo, algunos campos pueden estar bloqueados y requerir modificaciones dentro de la sección **Equipos \> Administración**.
### **Informe del Jugador e Identificación de Talento**
La sección **Informe del Jugador** permite evaluar a los jugadores desde diferentes perspectivas:
- **Evaluaciones de atributos:** Los usuarios pueden crear nuevas evaluaciones, editar las existentes y ver evaluaciones anteriores. Además, es posible personalizar las opciones de atributos desde **Configuración \> Métricas \> Métricas del equipo**.
- **Evaluaciones descriptivas:** Sección para destacar fortalezas, debilidades y recomendaciones del jugador.
- **Historial de desarrollo:** Muestra la progresión del jugador a lo largo del tiempo en base a evaluaciones anteriores.
- **Videogalería:** Permite adjuntar videos relacionados con el jugador para un análisis más detallado.
Adicionalmente, el **Gráfico de Identificación de Talento** es una herramienta poderosa para analizar jugadores dentro del club:
- Muestra todos los jugadores con una evaluación de **Informe del Jugador**, siempre que los atributos sean consistentes entre los equipos.
- Permite filtrar jugadores según diferentes criterios.
- Ofrece múltiples métodos de visualización, como distribución gaussiana y gráfico de dispersión.
En el gráfico de dispersión:
- El **cuadrante superior derecho** resalta a los mejores jugadores según las métricas seleccionadas (por ejemplo, actitud y defensa).
- El **cuadrante inferior izquierdo** muestra a los jugadores con menor rendimiento.
- Si se incluye una tercera métrica, el tamaño de los puntos en el gráfico se ajustará para reflejar los datos adicionales.
### **Estadísticas de Partido, Condición Física y Robustez**
#### **Estadísticas de Partido**
La sección de **Estadísticas de Partido** ofrece un resumen del rendimiento del jugador, mostrando:
- Estadísticas a lo largo de diferentes temporadas.
- Comparación de una o dos métricas en un gráfico.
**Nota:** Para acceder a datos tácticos completos, es necesario integrar las estadísticas de rendimiento a través de **API o importación de CSV**. En caso contrario, se pueden introducir manualmente estadísticas limitadas (por ejemplo, minutos jugados, goles, tarjetas amarillas).
#### **Condición Física**
La sección de **Condición Física** muestra un resumen de las pruebas físicas basado en:
- Métricas activas definidas por el **departamento de rendimiento y médico**.
- Umbrales predefinidos para evaluar el rendimiento del jugador.
#### **Robustez**
La sección de **Robustez** presenta estadísticas médicas, incluyendo:
- Historial de lesiones y problemas crónicos que puedan afectar la disponibilidad y el rendimiento del jugador.
Este sistema integral permite a los clubes monitorear eficazmente el **rendimiento, desarrollo y condición general** de sus jugadores, proporcionando información valiosa para la gestión del equipo.
- [Configuración de la cuenta y otros](https://support.iterpro.com/es/guide/configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta-y-otros?hsLang=es#main-content)
- [Inicio de sesión y visión general de Iterpro](https://support.iterpro.com/es/guide/configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta-y-otros?hsLang=es#inicio-de-sesi%C3%B3n-y-visi%C3%B3n-general-de-iterpro)
- [Configuración](https://support.iterpro.com/es/guide/configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta-y-otros?hsLang=es#configuraci%C3%B3n)
- [Crear, archivar y eliminar jugadores](https://support.iterpro.com/es/guide/configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta-y-otros?hsLang=es#crear-archivar-y-eliminar-jugadores)
- [Otros](https://support.iterpro.com/es/guide/configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta-y-otros?hsLang=es#otros)
- [Manager](https://support.iterpro.com/es/guide/manager?hsLang=es#main-content)
- [Tácticas](https://support.iterpro.com/es/guide/manager?hsLang=es#t%C3%A1cticas)
- [Planificación](https://support.iterpro.com/es/guide/manager?hsLang=es#planificaci%C3%B3n)
- [Galeria de videos](https://support.iterpro.com/es/guide/manager?hsLang=es#galeria-de-videos)
- [Ejercicios](https://support.iterpro.com/es/guide/manager?hsLang=es#ejercicios)
- [Presencias](https://support.iterpro.com/es/guide/manager?hsLang=es#presencias)
- [Rendimiento](https://support.iterpro.com/es/guide/rendimiento?hsLang=es#main-content)
- [Análisis de la sesión](https://support.iterpro.com/es/guide/rendimiento?hsLang=es#an%C3%A1lisis-de-la-sesi%C3%B3n)
- [Workload Analyse](https://support.iterpro.com/es/guide/rendimiento?hsLang=es#workload-analyse)
- [Evaluaciones](https://support.iterpro.com/es/guide/rendimiento?hsLang=es#evaluaciones)
- [Mèdico](https://support.iterpro.com/es/guide/m%C3%A8dico?hsLang=es#main-content)
- [Historial Medico](https://support.iterpro.com/es/guide/m%C3%A8dico?hsLang=es#historial-medico)
- [Enfermería](https://support.iterpro.com/es/guide/m%C3%A8dico?hsLang=es#enfermer%C3%ADa)
- [Exámenes](https://support.iterpro.com/es/guide/m%C3%A8dico?hsLang=es#ex%C3%A1menes)
- [Estadísticas Medicas](https://support.iterpro.com/es/guide/m%C3%A8dico?hsLang=es#estad%C3%ADsticas-medicas)
- [Jugadores](https://support.iterpro.com/es/guide/jugadores?hsLang=es#main-content)
- [Mi Equipo](https://support.iterpro.com/es/guide/jugadores?hsLang=es#mi-equipo)
- [Scouting](https://support.iterpro.com/es/guide/jugadores?hsLang=es#scouting)
- [Transferencias](https://support.iterpro.com/es/guide/jugadores?hsLang=es#transferencias)
- [Administraciòn](https://support.iterpro.com/es/guide/administraci%C3%B2n?hsLang=es#main-content)
- [Equipos](https://support.iterpro.com/es/guide/administraci%C3%B2n?hsLang=es#equipos)
- [Panoramica Financiaria](https://support.iterpro.com/es/guide/administraci%C3%B2n?hsLang=es#panoramica-financiaria)
- [Seguimiento Bonus](https://support.iterpro.com/es/guide/administraci%C3%B2n?hsLang=es#seguimiento-bonus)
- [Flujo de Caja](https://support.iterpro.com/es/guide/administraci%C3%B2n?hsLang=es#flujo-de-caja)
- [Transacciones](https://support.iterpro.com/es/guide/administraci%C3%B2n?hsLang=es#transacciones)
- [Aplicasiones moviles](https://support.iterpro.com/es/guide/aplicasiones-moviles?hsLang=es#main-content)
- [Player App](https://support.iterpro.com/es/guide/aplicasiones-moviles?hsLang=es#player-app)
- [Coach App](https://support.iterpro.com/es/guide/aplicasiones-moviles?hsLang=es#coach-app)
- [Director App](https://support.iterpro.com/es/guide/aplicasiones-moviles?hsLang=es#director-app)
- [FAQs](https://support.iterpro.com/es/guide/faqs?hsLang=es)
- [Default HubSpot Blog](https://iterpro.hubspotpagebuilder.com/blog)
[](https://iterpro.com/)
Copyright © 2026, Iterpro Support Team