---
title: 4.1 新しいまたは過去のケガ（病気や不調）を記録する方法
description: この記事では、新しいまたは過去のケガ（病気や不調）を、手動で追加する方法とCSVインポートを使用する方法について説明します。
---

[コンテンツまでスキップ](https://support.iterpro.com/ja/guide/4.1-新しいまたは過去のケガ病気や不調を記録する方法#main-content)

- [日本語](https://support.iterpro.com/ja/guide/4.1-%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF%E9%81%8E%E5%8E%BB%E3%81%AE%E3%82%B1%E3%82%AC%E7%97%85%E6%B0%97%E3%82%84%E4%B8%8D%E8%AA%BF%E3%82%92%E8%A8%98%E9%8C%B2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95)
- [English](https://support.iterpro.com/en/guide/how-to-create-new-or-past-injuries)
- [Español](https://support.iterpro.com/es/guide/4.1-como-crear-lesiones-nuevas-o-pasadas-o-quejas-o-enfermedad)
- [Nederlands](https://support.iterpro.com/nl/guide/4.1-hoe-maak-je-nieuwe-of-eerdere-blessures-of-ziektes-of-klachten-aan)
- [العربية - مصر](https://support.iterpro.com/ar-eg/guide/4.1-كيفية-إنشاء-إصابات-جديدة-أو-سابقة-أو-أمراض-أو-شكاوى)

日本語

翻訳のサブメニューを表示

[![Iterpro full logo Total White](https://support.iterpro.com/hs-fs/hubfs/Iterpro%20full%20logo%20Total%20White.png?width=200&height=68&name=Iterpro%20full%20logo%20Total%20White.png)](https://app.iterpro.com/auth/login)

- [Iterpro Login Page](https://app.iterpro.com/auth/login)
- [Contact Support](https://share.hsforms.com/1rE7NvsvuTIWBm7WQ1dhslQ1uo0p)

メインナビゲーションを開く

メインナビゲーションを閉じる

- [Iterpro Login Page](https://app.iterpro.com/auth/login)
- [Contact Support](https://share.hsforms.com/1rE7NvsvuTIWBm7WQ1dhslQ1uo0p)
- - [日本語](https://support.iterpro.com/ja/guide/4.1-%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF%E9%81%8E%E5%8E%BB%E3%81%AE%E3%82%B1%E3%82%AC%E7%97%85%E6%B0%97%E3%82%84%E4%B8%8D%E8%AA%BF%E3%82%92%E8%A8%98%E9%8C%B2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95)
    - [English](https://support.iterpro.com/en/guide/how-to-create-new-or-past-injuries)
    - [Español](https://support.iterpro.com/es/guide/4.1-como-crear-lesiones-nuevas-o-pasadas-o-quejas-o-enfermedad)
    - [Nederlands](https://support.iterpro.com/nl/guide/4.1-hoe-maak-je-nieuwe-of-eerdere-blessures-of-ziektes-of-klachten-aan)
    - [العربية - مصر](https://support.iterpro.com/ar-eg/guide/4.1-كيفية-إنشاء-إصابات-جديدة-أو-سابقة-أو-أمراض-أو-شكاوى)

  日本語
  
  翻訳のサブメニューを表示

 How can we help you?

- 検索フィールドが空なので、候補はありません。

1. [User Guide](https://support.iterpro.com/ja/guide?hsLang=ja)
2. [メディカル](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AB%E3%83%AB?hsLang=ja)
3. [保健室](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AB%E3%83%AB?hsLang=ja#%E4%BF%9D%E5%81%A5%E5%AE%A4)

# 4.1 新しいまたは過去のケガ（病気や不調）を記録する方法

## この記事では、新しいまたは過去のケガ（病気や不調）を、手動で追加する方法とCSVインポートを使用する方法について説明します。

<iframe height="144.64" src="https://www.youtube.com/embed/q-oj3CaNtdE?feature=oembed" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; width: 100%; height: 100%; border: none;" width="256" allowfullscreen data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/q-oj3CaNtdE?feature=oembed" data-mce-style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; width: 100%; height: 100%; border: none;" data-mce-fragment="1"></iframe>

- **00:25** CSVでケガを追加
- **00:39** 手動でケガを記録
- **00:47** ケガの詳細を追加

 

### 機能の説明

### **医務室（Infirmary）画面とは？**

医務室画面は、**チームの選手に関するケガ、病気、不調を管理するための中心的な機能**です。  
ここでは、ユーザーが**医療関連の情報を追跡・更新**できます。

#### **新しいケガや病状を追加する方法**

新しいケガや病状を追加する方法は、以下の2通りです：

1. **手動で入力** – システム上で直接詳細を追加
2. **CSVインポート** – CSVテンプレートをダウンロードし、必要情報を入力してシステムにアップロード

### **手動で新しいケガを追加する**

1. **「新しい問題を追加（Add New Issue）」ボタン** をクリック
2. **影響を受けた選手を選択**
3. **詳細なケガ情報の入力画面** が表示されるので、以下の情報を入力

#### **入力する主要な医療情報**

- **問題の種類**（ケガ、不調、病気）
- **発生日時**
- **関連するトレーニングや試合のリンク**（該当する場合）
- **診察開始日**
- **負傷部位**（システム上と解剖学的詳細）
- **ケガの種類**（外傷性 or オーバーユース）
- **接触の有無**（接触型 or 非接触型）
- **ケガのメカニズムと発生状況**
- **重症度レベル**
- **診断結果とメモ**
- **ケガのフェーズ**（例：評価段階）
- **予想される回復期間**
- **治療の指示**

1. **すべての情報を入力後、「保存（Save）」をクリック**

この手順に従えば、チームの選手のケガや健康状態を正確に記録し、適切な治療計画を立てることができます。

- [アカウント設定とその他](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%81%A8%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96?hsLang=ja#main-content)

    - [ログインとIterproの概要](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%81%A8%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96?hsLang=ja#%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A8iterpro%E3%81%AE%E6%A6%82%E8%A6%81)
    - [設定](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%81%A8%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96?hsLang=ja#%E8%A8%AD%E5%AE%9A)
    - [選手の作成、アーカイブ、削除](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%81%A8%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96?hsLang=ja#%E9%81%B8%E6%89%8B%E3%81%AE%E4%BD%9C%E6%88%90-%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%96-%E5%89%8A%E9%99%A4)
    - [その他](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%81%A8%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96?hsLang=ja#%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96)
- [強化](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E5%BC%B7%E5%8C%96?hsLang=ja#main-content)

    - [戦術](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E5%BC%B7%E5%8C%96?hsLang=ja#%E6%88%A6%E8%A1%93)
    - [プランニング](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E5%BC%B7%E5%8C%96?hsLang=ja#%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0)
    - [ビデオギャラリー](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E5%BC%B7%E5%8C%96?hsLang=ja#%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC)
    - [ドリル](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E5%BC%B7%E5%8C%96?hsLang=ja#%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%AB)
    - [参加状況](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E5%BC%B7%E5%8C%96?hsLang=ja#%E5%8F%82%E5%8A%A0%E7%8A%B6%E6%B3%81)
- [パフォーマンス](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%91%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9?hsLang=ja#main-content)

    - [セッション分析](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%91%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9?hsLang=ja#%E3%82%BB%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E5%88%86%E6%9E%90)
    - [Análisis de la carga de trabajo](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%91%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9?hsLang=ja#an%C3%A1lisis-de-la-carga-de-trabajo)
    - [評価](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%91%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9?hsLang=ja#%E8%A9%95%E4%BE%A1)
- [メディカル](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AB%E3%83%AB?hsLang=ja#main-content)

    - [医療記録](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AB%E3%83%AB?hsLang=ja#%E5%8C%BB%E7%99%82%E8%A8%98%E9%8C%B2)
    - [保健室](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AB%E3%83%AB?hsLang=ja#%E4%BF%9D%E5%81%A5%E5%AE%A4)
    - [試験](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AB%E3%83%AB?hsLang=ja#%E8%A9%A6%E9%A8%93)
    - [医療統計](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AB%E3%83%AB?hsLang=ja#%E5%8C%BB%E7%99%82%E7%B5%B1%E8%A8%88)
- [選手](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E9%81%B8%E6%89%8B?hsLang=ja#main-content)

    - [私のチーム](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E9%81%B8%E6%89%8B?hsLang=ja#%E7%A7%81%E3%81%AE%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%A0)
    - [スカウティング](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E9%81%B8%E6%89%8B?hsLang=ja#%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0)
    - [移転](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E9%81%B8%E6%89%8B?hsLang=ja#%E7%A7%BB%E8%BB%A2)
- [管理](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E7%AE%A1%E7%90%86?hsLang=ja#main-content)

    - [分隊](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E7%AE%A1%E7%90%86?hsLang=ja#%E5%88%86%E9%9A%8A)
    - [財務概要](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E7%AE%A1%E7%90%86?hsLang=ja#%E8%B2%A1%E5%8B%99%E6%A6%82%E8%A6%81)
    - [ボーナストラッキング](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E7%AE%A1%E7%90%86?hsLang=ja#%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0)
    - [キャッシュフロー](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E7%AE%A1%E7%90%86?hsLang=ja#%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%BC)
    - [トランザクション](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E7%AE%A1%E7%90%86?hsLang=ja#%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3)
    - [登録](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E7%AE%A1%E7%90%86?hsLang=ja#%E7%99%BB%E9%8C%B2)
- [モバイルアプリ](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%A2%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA?hsLang=ja#main-content)

    - [プレーヤーアプリ](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%A2%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA?hsLang=ja#%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA)
    - [コーチアプリ](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%A2%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA?hsLang=ja#%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA)
    - [ディレクターアプリ](https://support.iterpro.com/ja/guide/%E3%83%A2%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA?hsLang=ja#%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA)
- [FAQs](https://support.iterpro.com/ja/guide/faqs?hsLang=ja)

- [Iterpro Login Page](https://app.iterpro.com/auth/login)
- [Contact Support](https://share.hsforms.com/1rE7NvsvuTIWBm7WQ1dhslQ1uo0p)
- [Terms & Conditions](https://www.iubenda.com/terms-and-conditions/53739842)
- [Privacy Policy](https://www.iubenda.com/privacy-policy/53739842)

[![Chill listening crop-3](https://support.iterpro.com/hs-fs/hubfs/Iterpro%20full%20logo%20GREY%20-%20ORANGE-3.png?width=85&height=29&name=Iterpro%20full%20logo%20GREY%20-%20ORANGE-3.png "Chill listening crop-3")](https://iterpro.com/)

<https://www.facebook.com/iterpro/> <https://www.instagram.com/iterpro_football_intelligence/> <https://twitter.com/iterpro> <https://www.linkedin.com/company/iterpro> <https://www.youtube.com/@iterpro525>

Copyright © 2025, Iterpro Support Team